chi tiết

Thân thiện

Anh ấy kiểm tra từng chi tiết nhỏ trên bản vẽ kỹ thuật.

Definition

1. Noun:

   • Detail: A small, individual point or fact within a larger whole; a particular item of information.
   • Part / Component: An individual piece or element, often one that can be detached, that makes up a machine or mechanism.

2. Adjective:

   • Detailed: Characterized by thoroughness and attention to many small points or facts.

Usage Examples

• Noun (Detail):

  • Anh ấy kể lại câu chuyện với từng chi tiết. (He retold the story with every detail.)
  • Đừng bỏ qua bất kỳ chi tiết nhỏ nào. (Don't overlook any small detail.)

• Noun (Part/Component):

  • Công nhân đang lắp ráp các chi tiết của động cơ. (The workers are assembling the parts of the engine.)
  • Chiếc đồng hồ này có hàng trăm chi tiết nhỏ. (This watch has hundreds of small parts.)

• Adjective (Detailed):

  • Cô ấy đã chuẩn bị một bản báo cáo rất chi tiết. (She prepared a very detailed report.)
  • Chúng tôi cần một kế hoạch chi tiết hơn. (We need a more detailed plan.)

Advanced Usage

• "tỉ mỉ chi tiết": Meticulously detailed.

  • Người thợ làm việc tỉ mỉ chi tiết. (The craftsman works meticulously.)

• Used in formal and technical contexts to specify granular information or mechanical components.

Variants and Related Words

• Chi tiết hóa (v): To detail, to specify in detail.

  • Chúng ta cần chi tiết hóa các bước thực hiện. (We need to detail the implementation steps.)

• Sự chi tiết (n): The quality of being detailed; detail.

  • Sự chi tiết trong bản vẽ rất ấn tượng. (The detail in the drawing is very impressive.)

Synonyms

• Noun (Detail): Particular, specific, item.
• Noun (Part): Component, piece, element.
• Adjective: Thorough, exhaustive, minute, itemized.

Antonyms

• Noun: Tổng thể (whole, entirety), đại cương (outline, summary).
• Adjective: Sơ lược (summary, brief), chung chung (general, vague).

Common Collocations and Phrases

• Chi tiết cụ thể: Specific details.
• Chi tiết kỹ thuật: Technical details/specifications.
• Theo chi tiết: In detail.
• Mô tả chi tiết: To describe in detail.
• Chi tiết máy móc: Machine parts.

Học thuật

noun

1. Detail
   • kể rành rọt từng chi tiết trận đánh
     to retell the battle in every detail
2. Part (of a machine)
   • chi tiết máy
     a part of a machine
   • lắp các chi tiết
     to assemble the parts (of a machine)
   • những chi tiết của chiếc đồng hồ
     the parts of a watch

adj

1. Detailed
   • dàn bài rất chi tiết
     a very detailed scheme
   • trình bày chi tiết
     to expound in detail